Millions of Americans’ online accounts have been caught up in a “sinister” Chinese hacking plot that targeted US of...